Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air an adhbhar sin, mar as beò mise, tha an Tighearna Dia ag ràdh, ullaichidh mi thusa airson fala, agus nì fuil do dhian-ruagadh: a chionn nach d’fhuathaich thu fuil, nì fuil do dhian-ruagadh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air an adhbhar sin, mar as beò mise, tha an Tighearna Dia ag ràdh, ullaichidh mi thusa airson fala, agus nì fuil do dhian‐ruagadh: a chionn nach d’fhuathaich thu fuil, nì fuil do dhian‐ruagadh.