Ezekiel 36:15 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cha mhò a dh’fhuilingeas mise gun cluinnear tàmailt nan cinneach annad tuilleadh, cha mhò a ghiùlaineas tu masladh an t‑sluaigh nas fhaide, cha mhò a bheir thu air do chinnich tuiteam tuilleadh, deir an Tighearna Dia.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cha mhò a dh’fhuilingeas mise gun cluinnear tàmailt nan cinneach annad tuilleadh, cha mhò a ghiùlaineas tu masladh an t‑sluaigh nas fhaide, cha mhò a bheir thu air do chinnich tuiteam tuilleadh, deir an Tighearna Dia.