Ezekiel 36:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A mhic an duine, nuair a bha taigh Israeil a chòmhnaidh nan dùthaich fhèin, thruaill iad i len slighe fhèin, agus len dèanadas: bha an slighe ann am làthair-sa mar neòghlaine mnà a chuireadh air leth.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A mhic an duine, nuair a bha taigh Israeil a chòmhnaidh nan dùthaich fhèin, thruaill iad i len slighe fhèin, agus len dèanadas: bha an slighe ann am làthair‐sa mar neòghlaine mnà a chuireadh air leth.