Ezekiel 37:19 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Abair riu, Mar seo tha an Tighearna Iehòbhah ag ràdh, Feuch, gabhaidh mise maide Iòseiph a tha an làimh Ephraim, agus fineachan Israeil, a chompanach, agus cuiridh mi iad maille ris, maille ri maide Iùdah, agus nì mi aon mhaide dhiubh, agus bidh iad nan aon ann am làimh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Abair riu, Mar seo tha an Tighearna Iehòbhah ag ràdh, Feuch, gabhaidh mise maide Iòseiph a tha an làimh Ephraim, agus fineachan Israeil, a chompanach, agus cuiridh mi iad maille ris, maille ri maide Iùdah, agus nì mi aon mhaide dhiubh, agus bidh iad nan aon ann am làimh.