Ezekiel 40:1 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Anns a’ chòigeamh-bliadhna-fichead de ar bruid, ann an toiseach na bliadhna, air an deicheamh là den mhìos (b’i sin an ceathramh-bliadhna-deug an dèidh don bhaile a bhith air a bhualadh), air a’ cheart là sin bha làmh an Tighearna orm, agus thug e a‑chum an àite sin mi.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Anns a’ chòigeamh‐bliadhna‑fichead de ar bruid, ann an toiseach na bliadhna, air an deicheamh là den mhìos (b’i sin an ceathramh‐bliadhna‑deug an dèidh don bhaile a bhith air a bhualadh,) air a’ cheart là sin bha làmh an Tighearna orm, agus thug e a‑chum an àite sin mi.