Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus, feuch, bha balla air taobh a‑muigh an taighe mun cuairt, agus ann an làimh an duine bha slat-thomhais sia làmhan-coille air fad, le leud boise ris gach aon làmh-choille: mar sin thomhais e leud a’ bhalla, aon slat; agus a àirde, aon slat.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus, feuch, bha balla air taobh a‑muigh an taighe mun cuairt, agus ann an làimh an duine bha slat‐thomhais sia làmhan‐coille air fad, le leud boise ris gach aon làmh‐choille: mar sin thomhais e leud a’ bhalla, aon slat; agus a àirde, aon slat.