Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha farsaingeachd agus sìor dhol mun cuairt an àird a‑chum nan seòmraichean-taoibh, oir chaidh cuartachadh an taighe a‑ghnàth suas mu thimcheall an taighe: agus mar sin bha leud an taighe shuas, agus air an dòigh sin bha e a’ dol am meud on t‑seòmar ìochdarach gus an t‑aon a b’àirde aig a’ mheadhon.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha farsaingeachd agus sìor dhol mun cuairt an àird a‑chum nan seòmraichean‐taoibh, oir chaidh cuartachadh an taighe a‑ghnàth suas mu thimcheall an taighe: agus mar sin bha leud an taighe shuas, agus air an dòigh sin bha e a’ dol am meud on t‑seòmar ìochdarach gus an t‑aon a b’àirde aig a’ mheadhon.