Ezekiel 43:8 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Le suidheachadh an stairsnich aig mo stairsnich-sa, agus am puist aig mo phuist-sa, agus am balla eadar mise agus iadsan, rinn iad eadhon m’ainm naomh a thruailleadh len gràinealachdan a chuir iad an gnìomh: uime sin chaith mise iad ann am chorraich.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Le suidheachadh an stairsnich aig mo stairsnich‐sa, agus am puist aig mo phuist‐sa, agus am balla eadar mise agus iadsan, rinn iad eadhon m’ainm naomh a thruailleadh len gràinealachdan a chuir iad an gnìomh: uime sin chaith mise iad ann am chorraich.