Ezekiel 45:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus buinidh e don phrionnsa tabhartasan-loisgte, agus tabhartasan-bìdh, agus tabhartasan-dibhe a thoirt uaithe air na làithean fèille, agus air na gealaichean nuadha, agus air na sàbaidean, agus air uile àrd-fhèillean taigh Israeil: deasaichidh e an tabhartas-peacaidh, agus an tabhartas-bìdh, agus an tabhartas-loisgte, agus na tabhartasan-sìthe, a dhèanamh rèite airson taigh Israeil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus buinidh e don phrionnsa tabhartasan‐loisgte, agus tabhartasan‐bìdh, agus tabhartasan‐dibhe a thoirt uaithe air na làithean fèille, agus air na gealaichean nuadha, agus air na sàbaidean, agus air uile àrd‐fhèillean taigh Israeil: deasaichidh e an tabhartas‐peacaidh, agus an tabhartas‐bìdh, agus an tabhartas‐loisgte, agus na tabhartasan‐sìthe, a dhèanamh rèite airson taigh Israeil.