Ezekiel 45:7 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bidh aig an uachdaran air an aon taobh, agus air an taobh eile de chuibhreann an ionaid naoimh, agus de sheilbh na cathrach, fa chomhair cuibhreann an ionaid naoimh, agus fa chomhair seilbh na cathrach, on taobh an iar, ris an iar: agus on taobh an ear, ris an ear; agus bidh am fad thall fa chomhair aoin de na h‑earrannan, on iomall an iar gus an iomall an ear.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bidh aig an uachdaran air an aon taobh, agus air an taobh eile de chuibhreann an ionaid naoimh, agus de sheilbh na cathrach, fa chomhair cuibhreann an ionaid naoimh, agus fa chomhair seilbh na cathrach, on taobh an iar, ris an iar: agus on taobh an ear, ris an ear; agus bidh am fad thall fa chomhair aoin de na h‑earrannan, on iomall an iar gus an iomall an ear.