Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tàrlaidh, gach aon bheathach beò a tha a’ gluasad taobh air bith gus an tig na h‑aibhnichean, mairidh e beò: agus bidh ro‑mhòran èisg ann, a chionn gun tig na h‑uisgeachan seo thuige: oir lèighsear iad, agus mairidh gach nì beò far an tig an abhainn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tàrlaidh, gach aon bheathach beò a tha a’ gluasad taobh air bith gus an tig na h‑aibhnichean, mairidh e beò: agus bidh ro‑mhòran èisg ann, a chionn gun tig na h‑uisgeachan seo thuige: oir lèighsear iad, agus mairidh gach nì beò far an tig an abhainn.