Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tilgidh iad an airgead anns na sràidean, agus atharraichear an òr: cha bhi an airgead agus an òr comasach air an saoradh ann an là fearg an Tighearna: cha sàsaich iad an anama, cha mhò a lìonas iad an com: a chionn gun toir an aingidheachd tuisleadh orra.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tilgidh iad an airgead anns na sràidean, agus atharraichear an òr: cha bhi an airgead agus an òr comasach air an saoradh ann an là fearg an Tighearna: cha sàsaich iad an anama, cha mhò a lìonas iad an com: a chionn gun toir an aingidheachd tuisleadh orra.