Ezekiel 8:12 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin thubhairt e rium, A mhic an duine, am faca tu ciod a tha seanairean taigh Israeil a’ dèanamh anns an dorcha, gach fear ann an seòmraichean a ìomhaigheachd fhèin? Oir tha iad ag ràdh, Chan eil an Tighearna gar faicinn; thrèig an Tighearna an talamh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin thubhairt e rium, A mhic an duine, am faca tu ciod a tha seanairean taigh Israeil a’ dèanamh anns an dorcha, gach fear ann an seòmraichean a ìomhaigheachd fhèin? Oir tha iad ag ràdh, Chan eil an Tighearna gar faicinn; thrèig an Tighearna an talamh.