Ezekiel 8:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin thubhairt e rium, A mhic an duine, tog suas do shùilean a‑nis ri slighe na h‑àird a tuath: agus thog mi suas mo shùilean ri slighe na h‑àird a tuath, agus, feuch mu thuath, aig geata na h‑altarach, ìomhaigh seo an eud anns an dol a‑steach.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin thubhairt e rium, A mhic an duine, tog suas do shùilean a‑nis ri slighe na h‑àird a tuath: agus thog mi suas mo shùilean ri slighe na h‑àird a tuath, agus, feuch mu thuath, aig geata na h‑altarach, ìomhaigh seo an eud anns an dol a‑steach.