Ezra 8:35 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Thug clann na muinntir a thugadh air falbh, agus a thàinig on bhraighdeanas, seachad ìobairtean-loisgte do Dhia Israeil, dà‑tharbh-dheug òg airson Israeil uile, ceithir-fichead agus sia-reitheachan-deug, trì-fichead agus seachd-uain-dheug, dà‑bhoc-dheug ghoibhre mar ìobairt-pheacaidh: iad uile nan ìobairt-loisgte don Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Thug clann na muinntir a thugadh air falbh, agus a thàinig on bhraighdeanas, seachad ìobairtean‐loisgte do Dhia Israeil, dà‑tharbh‐dheug òg airson Israeil uile, ceithir‐fichead agus sia‑reitheachan‐deug, trì‐fichead agus seachd‐uain‐dheug, dà‑bhoc‐dheug ghoibhre mar ìobairt‐pheacaidh: iad uile nan ìobairt‐loisgte don Tighearna.