Galatians 3:25 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach a‑nis on a tha creideamh air tighinn, chan eil sinn tuilleadh fo oide‑foghlaim.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach air teachd don chreideamh, chan eil sinn nas mò fo oide-fòghlaim.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach air teachd don chreideamh, chan eil sinn nas mò fo oide‐fòghlaim.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach air tighinn do ʼn chreideamh, cha n-eil sinn nas fhaide fo cheann-iuil.