Galatians 3:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An do dh'fhuiling sibh na h‑uiread de rudan gu dìomhain — mas ann dha‑rìribh gu dìomhain a bha e?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An d’fhuiling sibh na h‑uiread sin de nithean gu dìomhain, mas ann da‑rìribh gu dìomhain?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An d’fhuiling sibh na h‑uiread sin de nithean gu dìomhain, mas ann da‑rìribh gu dìomhain?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Na dhʼ fhuilig sibh nichean cho mor gu diomhain? ma se ʼs gur h-ann gu diomhain.