Galatians 3:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin tha iadsan a tha dhen chreideamh air am beannachadh còmhla ri Abrahàm, an creidmheach.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin tha an dream a tha den chreideamh air am beannachadh maille ri Abrahàm, fìor-chreidmheach.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin tha an dream a tha den chreideamh air am beannachadh maille ri Abrahàm, fìor‐chreidmheach.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Uime sin bithidh iadsan, a tha dhe ʼn chreideamh, air am beannachadh maille ri Abraham, a chreid.