Galatians 4:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha eagal orm air ur son gur dòcha gun do rinn mi saothair dhuibh gu dìomhain.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tha eagal orm dur taobh gun do chaith mi gu dìomhain mo shaothair oirbh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tha eagal orm dur taobh gun do chaith mi gu dìomhain mo shaothair oirbh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tha eagal orm asaibh, gun do shaothraich mi ma dhʼ fhaoidte gu diomhain ʼnur measg.