Galatians 4:2 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach tha e fo luchd‑gleidhidh is stiùbhardan gus an tig an t‑àm a dh'òrdaich an t‑athair.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach tha e fo luchd-coimhead, agus fo luchd-riaghlaidh gu teachd na h‑aimsir a dh’òrdaich an t‑athair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach tha e fo luchd‐coimhead, agus fo luchd‐riaghlaidh gu teachd na h‑aimsir a dh’òrdaich an t‑athair.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach tha e fo mhaighistirean, ʼs fo riaghladairean, gus an t-àm a shonraich ʼathair: