Galatians 5:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Ma tha sinn beò san Spiorad, coisicheamaid cuideachd san Spiorad.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Mas beò dhuinn anns an Spiorad, gluaiseamaid anns an Spiorad mar an ceudna.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Mas beò dhuinn anns an Spiorad, gluaiseamaid anns an Spiorad mar an ceudna.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Ma ʼsann san spiorad a tha sinn beo, imichemid mar an ciadna anns an spiorad.