Genesis 30:33 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus freagraidh air mo shon-sa m’ionracas anns an àm ri teachd, nuair a thig e mar mo thuarasdal ad làthair-sa: gach aon nach bi breac agus ballach am measg nan gobhar, agus dubh-dhonn am measg nan caorach, measar e mar nì bradach agamsa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus freagraidh air mo shon‐sa m’ionracas anns an àm ri teachd, nuair a thig e mar mo thuarasdal ad làthair‐sa: gach aon nach bi breac agus ballach am measg nan gobhar, agus dubh‐dhonn am measg nan caorach, measar e mar nì bradach agamsa.