Genesis 37:7 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir, feuch, bha sinn a’ ceangal sguab anns an achadh, agus, feuch, dh’èirich mo sguab-sa suas, agus sheas i gu dìreach; agus, feuch, sheas ur sguaban-se mun cuairt oirre, agus rinn iad ùmhlachd dom sguaib-sa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir, feuch, bha sinn a’ ceangal sguab anns an achadh, agus, feuch, dh’èirich mo sguab‐sa suas, agus sheas i gu dìreach; agus, feuch, sheas ur sguaban‐se mun cuairt oirre, agus rinn iad ùmhlachd dom sguaib‐sa.