Genesis 39:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus on àm sin fhèin anns an do rinn e e na fhear-riaghlaidh air a thaigh, agus air gach nì a bha aige, bheannaich an Tighearna taigh an Eiphitich air sgàth Iòseiph: agus bha beannachadh an Tighearna air gach nì a bha aige, anns an taigh agus anns a’ mhachair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus on àm sin fhèin anns an do rinn e e na fhear‐riaghlaidh air a thaigh, agus air gach nì a bha aige, bheannaich an Tighearna taigh an Èiphitich air sgàth Iòseiph: agus bha beannachadh an Tighearna air gach nì a bha aige, anns an taigh agus anns a’ mhachair.