Genesis 43:32 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chuir iad sìos dhàsan leis fhèin, agus dhaibhsan leo fhèin, agus do na h‑Eiphitich, a dh’ith maille ris, leo fhèin; a chionn nach faodadh na h‑Eiphitich aran ithe maille ris na h‑Eabhraidhich; oir is gràinealachd sin do na h‑Eiphitich.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chuir iad sìos dhàsan leis fhèin, agus dhaibhsan leo fhèin, agus do na h‑Èiphitich, a dh’ith maille ris, leo fhèin; a chionn nach faodadh na h‑Èiphitich aran ithe maille ris na h‑Eabhraidhich; oir is gràinealachd sin do na h‑Èiphitich.