Genesis 49:26 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Thug beannachdan d’athar barrachd air beannachdan mo shinnsearan, gu ruig foir-iomall nan sliabh sìorraidh; bidh iad air ceann Iòseiph agus air mullach a chinn-san a sgaradh o a bhràithrean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Thug beannachdan d’athar barrachd air beannachdan mo shinnsearan, gu ruig foir‐iomall nan sliabh sìorraidh; bidh iad air ceann Iòseiph agus air mullach a chinn‐san a sgaradh o a bhràithrean.