Hebrews 10:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An uair sin tha e ag ràdh: “Agus cha chuimhnich mi air an cuid pheacaidhean is chiontan tuilleadh.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus am peacaidhean agus an euceartan cha chuimhnich mi nas mò.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus am peacaidhean agus an euceartan cha chuimhnich mi nas mò.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus am peacannan ʼs an ciontan cha chuimhnich mi nas fhaide.