Hebrews 10:20 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

air slighe ùr is bheò a choisrig e dhuinne tron chùrtair, 's e sin fheòil fhèin,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air slighe nuaidh agus bheò a choisrig e dhuinne, tre an roinn-bhrat, is sin ri ràdh, tre a fheòil fhèin:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air slighe nuaidh agus bheò a choisrig e dhuinne, tre an roinn‐bhrat, is sin ri ràdh, tre a fheòil fhèin:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Slighe ùr agus bheo, a choisrig e dhuinn tromh ʼn chuirtein, se sin ri radh, fheoil fhein,