Hebrews 10:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Gleidheamaid gu daingeann aideachadh ar dòchais gun a bhith eadar dà bharail, oir tha esan a thug an gealladh dìleas.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cumamaid gu daingeann aidmheil ar dòchais gun chlaonadh (oir is fìrinneach an tì a gheall):

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cumamaid gu daingeann aidmheil ar dòchais gun chlaonadh (oir is fìrinneach an tì a gheall):

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Gleidhemid gu daingeann aideachadh ar dochais nach gabh fiaradh (oir tha esan dileas a gheall),