Hebrews 11:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir bha e a' feitheamh air baile le bunaitean, air a bheil Dia na dhealbhadair agus na fhear‑togail.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir bha sùil aige ri baile aig a bheil bunaitean, air a bheil Dia na fhear-dealbhaidh agus na fhear-togail.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir bha sùil aige ri baile aig a bheil bunaitean, air a bheil Dia na fhear‐dealbhaidh agus na fhear‐togail.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir bha suil aige ri baile aig a bheil steidhean: air a bheil Dia ʼna dhealbhadair ʼs ʼna fhear-togail.