Hebrews 12:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Leanaibh sìth leis na h‑uile, agus naomhachd, oir às an aonais chan fhaic duine an Tighearna.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Leanaibh sìth maille ris na h‑uile dhaoine, agus naomhachd, nì as eugmhais nach faic neach air bith an Tighearna:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Leanaibh sìth maille ris na h‑uile dhaoine, agus naomhachd, nì as eugmhais nach faic neach air bith an Tighearna:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Leanaibh sith ri daoine uile, us naomhachd, oir as a h-aonais cha n-fhaic duine sa bith Dia: