Hebrews 12:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

air eagal 's gum bi neach‑striòpachais air choireigin no cuideigin eas‑creidmheach mar a bha Esau, a reic còir a' chiad‑bhreith airson grèim bìdh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air eagal gum bi fear-strìopachais ann, no neach mì‑naomh sam bith mar Esau, a reic airson aon ghreim bìdh còir a chiad-bhreith.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air eagal gum bi fear‐strìopachais ann, no neach mì‑naomh sam bith mar Esau, a reic airson aon ghreim bìdh còir a chiad‐bhreith.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Air eagal fear-striopachais air bith a bhith ann, no duine neo-choisrigte, mar Esau, a reic air son aon thrath bìdh còir a chiad-bhreith: