Hebrews 12:21 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha an sealladh cho eagalach 's gun tuirt Maois, “Tha mi air chrith leis an eagal.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bu cho uamhasach an sealladh is gun dubhairt Maois, Tha eagal ro‑mhòr agus crith orm):

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bu cho uamhasach an sealladh is gun dubhairt Maois, Tha eagal ro‑mhòr agus crith orm):

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus le cho fuathasach ʼsa bha na chunnacas, thuirt Maois: Tha mi fo eagal ʼs air chrith.