Hebrews 3:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

far an do bhuair ur n‑athraichean mi, dhearbh agus chunnaic iad mo ghnìomhan

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Far an do bhuair ur n‑athraichean mi, agus dhearbh iad mi, agus a chunnaic iad m’obraichean rè dà‑fhichead bliadhna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Far an do bhuair ur n‑athraichean mi, agus dhearbh iad mi, agus a chunnaic iad m’obraichean rè dà‑fhichead bliadhna.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Far na bhuair ur n-aithrichean mi: dhearbh us chunnaic iad mo ghniomhan.