Hebrews 6:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ag ràdh, “Gu dearbh, beannaichidh mi thu le beannachadh agus nì mi lìonmhor thu le lìonmhorachd.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ag ràdh, Gu fìrinneach, beannaichidh mi gu mòr thu, agus nì mi ro‑lìonmhor thu.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ag ràdh, Gu fìrinneach, beannaichidh mi gu mòr thu, agus nì mi ro‑lìonmhor thu.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A g-radh: A beannachadh mur beannaich mi thu, ʼsa lionsgaradh mur lionsgair mi thu.