Hebrews 9:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis, bha òrduighean‑seirbheis cuideachd sa chiad phàillean agus san ionad‑naomh talmhaidh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Bha, mas eadh, gu dearbh aig a’ chiad phàillean òrdaighean a‑thaobh seirbhis Dhè, agus naomh-ionad saoghalta.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Bha, mas eadh, gu dearbh aig a’ chiad phàillean òrdaighean a‑thaobh seirbhis Dhè, agus naomh‐ionad saoghalta.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A nis bha a rireadh aig a chiad aon reachdan aoraidh, agus Ionad-naomh saoghalta.