Hebrews 9:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chan eil annta ach riaghailtean feòlmhora a chaidh àithne gu àm an leasachaidh aca.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An t‑seirbhis a bha a‑mhàin ann am biadhan agus ann an deochan, agus ann an iomadh gnè ionnlaid, agus deas-ghnàthan a‑thaobh na feòla, a chuireadh mar uallaich orra gu àm an leasachaidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An t‑seirbhis a bha a‑mhàin ann am biadhan agus ann an deochan, agus ann an iomadh gnè ionnlaid, agus deas‐ghnàthan a‑thaobh na feòla, a chuireadh mar uallaich orra gu àm an leasachaidh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus caochla ionnlaidean, us leasachadh na feola, a chuireadh orra gu àm a cheartachaidh.