Hebrews 9:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

oir tha tiomnadh èifeachdach às dèidh bàis, oir chan eil e ann an dòigh sam bith brìoghmhor fhad 's a tha an neach‑tiomnaidh beò.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir tha tiomnadh daingeann an dèidh bàs dhaoine: ach chan eil brìgh sam bith ann am feadh tha an tiomnaidhear beò.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir tha tiomnadh daingeann an dèidh bàs dhaoine: ach chan eil brìgh sam bith ann am feadh tha an tiomnaidhear beò.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir ʼsann an deigh am bàis a tha tiomnadh dhaoine daingeann: air sheol eile tha e gun fheum fhad ʼs is beo an tiomnadair.