Isaiah 3:12 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑thaobh mo shluaigh-sa, tha clann a’ dèanamh sàrachaidh orra, agus tha mnathan a’ riaghladh os an cionn. O mo shluagh, tha do chinn-iùil gad chur air seachran, agus a’ fiaradh slighe do cheuman.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑thaobh mo shluaigh‐sa, tha clann a’ dèanamh sàrachaidh orra, agus tha mnathan a’ riaghladh os an cionn. O mo shluagh, tha do chinn‐iùil gad chur air seachran, agus a’ fiaradh slighe do cheuman.