James 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Ach gum bòstadh am bràthair iriosal na inbhe àrd,
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Dèanadh am bràthair a tha ìosal gàirdeachas na àrdachadh:
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Dèanadh am bràthair a tha ìosal gàirdeachas na àrdachadh:
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Ach dianadh brathair, a tha iosal ʼna staid, uaill ʼna ardachadh: