James 2:20 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Am bu toigh leat fios fhaighinn, a dhuine amaideich, gu bheil creideamh às aonais obraichean gun fheum?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach, O dhuine dhìomhain, an àill leat fios fhaotainn gu bheil creideamh as eugmhais obraichean marbh?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach, O dhuine dhìomhain, an àill leat fios fhaotainn gu bheil creideamh as eugmhais obraichean marbh?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach am math leat fios a bhith agad, O dhuine fhaoin, gum beil creideamh marbh gun oibrichean?