James 2:21 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nach b' ann le obraichean a bha Abrahàm ar n‑athair air fhìreanachadh nuair a thairg e suas Ìsaac, a mhac, air an altair?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nach deachaidh ar n‑athair Abrahàm fhìreanachadh le obraichean nuair a thug e suas a mhac Isaac air an altair?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nach deachaidh ar n‑athair Abrahàm fhìreanachadh le obraichean nuair a thug e suas a mhac Isaac air an altair?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ar n-athair Abraham nach bʼ ann le oibrichean a naomhaicheadh e, a tairgse suas Isaic, a mhac, air an altair?