James 2:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha thu a' faicinn gun robh creideamh ag obrachadh còmhla ris na gnìomhan aige agus gun robh creideamh air a dhèanamh foirfe leis na gnìomhan aige

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nach lèir dhut gun do cho-obraich creideamh le a ghnìomharan, agus gun do rinneadh creideamh coileanta le obraichean?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nach lèir dhut gun do cho‐obraich creideamh le a ghnìomharan, agus gun do rinneadh creideamh coileanta le obraichean?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Am beil thu faicinn gun do chomh-oibrich creideamh le ʼoibrichean; ʼs le oibrichean rinneadh creideamh coimhlionta?