James 4:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin, an neach aig a bheil eòlas air nì ceart a dhèanamh, agus nach dèan e, dhàsan tha e na pheacadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin dhàsan don aithne math a dhèanamh, agus nach dèan e, is peacadh e dha.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin dhàsan don aithne math a dhèanamh, agus nach dèan e, is peacadh e dha.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhasan ma ta, dha ʼn aithne math a dhianamh, ʼs nach dian e, tha e ʼna pheacadh dha.