James 5:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mo bhràithrean, ma thèid neach sam bith nur measg air seachran on fhìrinn, agus ma bheir cuideigin air tilleadh

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A bhràithrean, ma thèid aon neach agaibhse air seachran on fhìrinn, agus gun iompaich neach e;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A bhràithrean, ma thèid aon neach agaibhse air seachran on fhìrinn, agus gun iompaich neach e;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Mo bhraithrean, ma theid neach agaibh air seachran bho ʼn fhirinn, ʼs ma bheir duine air tionndadh,