James 5:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dhìt sibh; chuir sibh gu bàs an neoichiontach. Chan eil e a' cur nur n‑aghaidh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Dhìt agus mharbh sibh am fìrean, agus chan eil e a’ cur nur n‑aghaidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Dhìt agus mharbh sibh am fìrean, agus chan eil e a’ cur nur n‑aghaidh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhit sibh us mharbh sibh an duine ionraic, ʼs cha do chuir e ʼnur n-aghaidh.