Jeremiah 17:26 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thig iad o bhailtean Iùdah, agus o na h‑àiteachan timcheall Ierusaleim, agus o fhearann Bheniàmin, agus on chòmhnard, agus o na beanntan, agus on àird a deas, a’ toirt leo thabhartas-loisgte, agus ìobairtean, agus thabhartas-bìdh, agus tùise, a’ toirt ìobairtean-molaidh gu taigh an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thig iad o bhailtean Iùdah, agus o na h‑àiteachan timcheall Ierusaleim, agus o fhearann Bheniàmin, agus on chòmhnard, agus o na beanntan, agus on àird a deas, a’ toirt leo thabhartas‐loisgte, agus ìobairtean, agus thabhartas‐bìdh, agus tùise, a’ toirt ìobairtean‐molaidh gu taigh an Tighearna.