Jeremiah 32:44 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ceannaichidh daoine achaidhean airson airgid, agus cuiridh iad an làmh ri sgrìobhainnean, agus seulaichidh iad, agus gabhaidh iad fianaisean ann am fearann Bheniàmin, agus anns na h‑àiteachan dlùth do Ierusalem, agus ann am bailtean Iùdah, agus ann am bailtean nam beann, agus ann am bailtean a’ chòmhnaird, agus ann am bailtean na h‑àird a deas: oir bheir mise air a h‑ais am bruid, deir an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ceannaichidh daoine achaidhean airson airgid, agus cuiridh iad an làmh ri sgrìobhainnean, agus seulaichidh iad, agus gabhaidh iad fianaisean ann am fearann Bheniàmin, agus anns na h‑àiteachan dlùth do Ierusalem, agus ann am bailtean Iùdah, agus ann am bailtean nam beann, agus ann am bailtean a’ chòmhnaird, agus ann am bailtean na h‑àird a deas: oir bheir mise air a h‑ais am bruid, deir an Tighearna.