Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ma thilleas tu a‑rìs, O Israeil, deir an Tighearna, am ionnsaigh-sa tillidh tu; agus ma chuireas tu air falbh do ghràinealachdan om làthair-sa, an sin cha gluaisear thu:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ma thilleas tu a‑rìs, O Israeil, deir an Tighearna, am ionnsaigh‐sa tillidh tu; agus ma chuireas tu air falbh do ghràinealachdan om làthair‐sa, an sin cha gluaisear thu: