Jeremiah 43:10 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus abair riu, Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Feuch, cuiridh mise fios, agus gabhaidh mi Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin, mo sheirbhiseach, agus suidhichidh mi a rìgh-chathair air na clachan seo a dh’fhalaich mi, agus sgaoilidh e a phàillean rìoghail os an cionn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus abair riu, Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Feuch, cuiridh mise fios, agus gabhaidh mi Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin, mo sheirbhiseach, agus suidhichidh mi a rìgh‐chathair air na clachan seo a dh’fhalaich mi, agus sgaoilidh e a phàillean rìoghail os an cionn.